九龙城警区总部。
阳光照进来的大厅里。
一脸横肉，像古惑仔多过像警察的壮年男子对身边一个一脸疲态，穿着老式短袖衬衫的中年男子道，“海哥，你听说了吗？我们警署里听说要来一个猛人。”
“寸牛，什么猛人？”被称呼为海哥的中年男子眉头一皱，道。
“中区的爆头刑警啊！”
“你说那个凌曜栋？”海哥楞了一下，旋即反应过来。
“是啊，海哥！妈的，听说这家伙在中区好凶啊！一遇到金店劫匪，二话不说就是开火，那些劫匪火力猛地要死，这家伙靠一把奶奶的点三八，枪枪爆头，竟然打得那些劫匪抬不起头。”
“我听中区那些同僚说，这一年来光死在他手里的打劫犯就不少过二十几个，搞得大圈帮那些人都不敢去中区找饭吃了。不知道多巴闭（厉害的意思）！二十几个呀，都不知道是不是真的？”
下属寸牛还在兴奋地说着话，海哥却有些疲惫地揉揉自己的鼻梁，道，“这家伙这么厉害怎么调到我们警署了？中区的林sir鬼精鬼精一般的人物，他肯放人？”
“哎！我是听他们警署的金大嘴说的，好像是因为殴打犯人被举报了，然后又跟他们林sir起了冲突，林sir受不了他了，最后才落到我们这里来的。”寸牛回道。
海哥眉头皱得更深了，快皱成了一字眉，他又揉揉鼻梁，问道，“他人呢？”
“应该在蔡警司办公室吧。”寸牛撇撇嘴，说道。
“哦……”海哥眼神一动，正要继续问些什么，这时候，报警电话突然响了。
“东南中学发生命案？”
“死者是一名中学生？”
“疑似跟黑社会活动有关？”
“好的！”
“寸牛，走，又要忙了。”海哥站了起来，冲着下属喊了一句，然后便往外走。
寸牛立即跟上。
而这时，指挥官办公室里。
一個穿着便衣，年约二十来岁，身材匀称，大致有180公分，长相清秀，还略带一点腼腆之意的青年男子，站在办公桌前面。
而在这个清秀男子前方，也就是办公桌后面，则端坐着一个身材魁梧，国字脸，犹如雄狮一般的中年男子。
他放下手中的报告，看着眼前带着腼腆之意的男子淡淡地说道，“凌曜栋沙展，我知道你很能干，当然，我更知道你搞事的能力也很强。”
“蔡SIR，我只是在执行公务，打击罪犯。”凌曜栋好像有点不好意思地笑了一笑。
没人发现他的眼眸深处闪过一丝幽光，几排只有他看得到的数据显示在这位蔡SIR的头上：
人物：蔡元祺
身份：九龙城警区指挥官，总警司
备注：《寒战》剧情人物
“呵呵……”蔡SIR，也就是蔡元祺（《寒战》里面人物）道，“凌沙展，你不用在我面前装模作样。”
“你是什么人？你自己也清楚。”
这是蔡元祺给凌曜栋的下马威，顿了一下，他又道。
“不过我跟中环警署的林雷蒙不一样，只要你好好做事，认真干活，是你的功劳就不会被别人抢走！”蔡元祺豪气而又自信地说道，“你做得好，自然就能得到升职加薪！”
“我不会亏待跟我做事的人！”
“难怪蔡元祺后来在警队的声望这么高了，一个命令就可以让李文斌的手下回来送死。确实有几分手腕。”听到这话，凌曜栋心里若有所思地想道，“另外，在《寒战》里，蔡元祺曾经做到警队一哥的位置，背后有英国佬的势力支持。九七之前，这家伙仕途绝对是顺风顺水，也难怪有底气说出这样的话来。”