[南大洋，斯卡布罗以南9033英里
德里克漂浮在海湾里。冰山像虔诚的信徒发出忠实的白光，企鹅摇摇晃晃地穿过海岸。从这里看去，他们像蚂蚁一样，忙碌工作。天空还是它一贯的蔚蓝，在它下面平静的大海中自我欣赏。回家！家就是天堂！
德里克又开始了。瞬间，冰山蒸发，企鹅消失了。他们在哪里？那是什么？！
天空依旧，只是天边的地平线在早晨变黄了。大海也一样，平静的日子里几乎和海湾一样平静，但是德里克称之为家的那块白色的石板不见了。这片海没有了尽头，它只是延伸到无限远。
德里克恢复了知觉，但他不知道自己在外面呆了多久。一旦他慌乱的头脑恢复正常，他就开始分析他的位置、时间和所有其他让他感到舒适的美妙数字。
其他人呢？！
他开始转身，扫视。睡眠模式会使外星人处于完全隐形的状态，德里克的感受系统仍然非常疲乏，无法检测到其他人。他试图发射脉博感应——一种基本的声纳探测，不顾一切地寻找空白镜子海洋中的另一种存在形式。
如果....…如果我找不到他们呢？他的频率充满了恐惧。这是不可能发生的呢，我们是外星人……我们是一个整体。
只剩下死寂。
九个。我们得有九个。如果少一个？少一个是绝对不行的。
德里克的声纳系统一片空白。他一次又一次搏动。
有了！
不到20米远，在平静的海面上一个完美的半球形凹陷，这是知道杰拉尔德位置的唯一视觉线索。德里克兴奋地笑着，杰拉尔德好像起死回生一样。当他从睡梦中苏醒来时，他的身体又恢复成了清晰可见。
其他人呢？德里克继续扫视，他转过身来，一个接一个地去感觉它们，他们像蜷缩在一个巨大的开阔地里的刺猬一样，在平静的海面上不知不觉地打盹。莫德。沃尔特。贝蒂。汉克。当德里克的能量唤醒他们时，他们开始回到可见光谱的领域。他使劲感知两个远处较弱的信号。南希。特雷弗。比阿特丽斯呢？
我在这里，长官。比阿特丽斯在德里克身后几米处回答到。
德里克迸发出大量的正能量。全部到场！
他渐渐地调回熟悉的“神经质”的脉搏，其他人也都活跃起来。德里克开始明白事情的来龙去脉，并且划向杰拉尔德。其他人都围成了一个宜人的小圈子。他们紧紧地绑在一起，开始摆动，一个波在圆圈里一个又一个地循环，他们从暴风雨中逃出来，再次团聚，洋溢着格格不入的宽慰神情。
我们走吧！遵守时间表！德里克突然宣布。队员们以一种精神上的呻吟作了回答，他们习惯于服从命令。开始排成队形，划着桨开始行动。
距离到达陆地423英里，预计到达时间：小时！德里克想。