斯内普冷冷扫了眼哈利，可能在想着怎么找借口把一次禁闭改成十次。哈利毫不怀疑他未来的禁闭内容很可能是掏出蟾蜍肠子什么的。不过这并不是他现在需要担心的内容，他现在满心都想着邓布利多要给他上课这件事。
【整个课间休息时，哈利、罗恩和赫敏都在猜测邓布利多会教哈利什么。罗恩认为很可能是食死徒不知道的一些特殊的咒语和魔法。赫敏说这些东西是不合法的，她认为邓布利多更有可能教哈利一些高深的魔法防御术。课间休息结束后，她去上算术占卜课了，哈利和罗恩回到公共休息室，满不情愿地开始做斯内普布置的家庭作业。作业太难了，吃完午饭后的休息时间里，赫敏也来做作业时，他们的作业还没有做完（不过赫敏一来，速度就快得多了）。刚刚做完，下午两节魔药课的铃声就响了。他们顺着熟悉的路赶往地下教室，那里很长时间以来一直是斯内普专用的。】
“也不知道那个老头会教给我们什么。”罗恩双臂交叠放在脑后。
“我打赌他的课绝对比斯内普上得好。”哈利低声说。
斯内普注意的是另一件事，“我未来一定会仔细检查你们两位交上来的作业，波特和韦斯莱先生。”
罗恩缩了缩脖子。
【与往常不同的是，地下教室里已经弥漫着蒸气，充满了各种古怪的气味。哈利、罗恩和赫敏走过一只只冒泡的大坩埚，饶有兴趣地闻着。四个斯莱特林学生坐一张桌子，四个拉文克劳学生也是一样。这么一来，哈利、罗恩和赫敏就只好跟厄尼坐在一起了。他们挑了一张离一只金色坩埚最近的桌子，坩埚里散发出阵阵香气。
哈利从没有闻过这么诱人的气味，它使他同时想到了蜂蜜馅饼，想到了飞天扫帚的木头味儿，还想到了一股准是在陋居闻到过的花香味儿。他发现自己正缓缓地、深深地往里吸气，药剂的气味像酒精一样充盈在他体内，一种巨大的满足感慢慢向他袭来。他咧嘴朝罗恩笑着，罗恩也在懒洋洋地望着他笑。】
小天狼星仿佛是想起了什么，与对面的卢平相视一笑。
【「好了，好了，好了，」斯拉格霍恩说。隔着许多热腾腾的蒸气望去，他那大块头的身形显得飘飘忽忽的。「各位同学，请拿出天平、药包，还有，别忘了拿出你们的《高级魔药制作》课本……」
「先生？」哈利举起手说。
「怎么啦，哈利？」
「我没有书，没有天平，什么也没有——罗恩也是——因为，我们没想到还能上提高班——」
「啊，对了，麦格教授提过这事……别担心，孩子，一点儿也不用担心。你们今天可以先用储藏柜里的原料，天平也可以借给你们，这里还有一些旧课本，你们先用着，然后你们可以写信给丽痕书店……」
斯拉格霍恩大步走到墙角的一个储藏柜前，在里面摸索了一会儿，拿出两本破破烂烂的、利巴修·波拉奇所著的《高级魔药制作》，和两套暗淡退色的天平一起递给了哈利和罗恩。】
斯内普的手揪紧了袍子，不过除了邓布利多谁也没注意到。老校长嗬嗬地笑着，拍了拍魔药教授紧绷的手臂，“这会是哈利的一场奇遇。”他小声说道。
斯内普狠狠剜了邓布利多一眼，“我回去的第一件事就是把奇遇销毁。”
【「好了，」斯拉格霍恩说着回到教室前面，他把已经很鼓的胸膛又往前挺了挺，马甲上的纽扣眼看就要迸掉了，「我准备了几种药剂让你们开开眼界，当然啦，只是出于兴趣。等你们完成了提高班的课程，就应该能做出这样的东西了。虽然你们没有亲手做过，但肯定听说过。谁能告诉我这一种是什么？」
他指着最靠近斯莱特林桌子的那只坩埚。哈利微微从座位上欠起身，看见那里面像是一锅清水在翻滚。
赫敏那只久经锻炼的手抢先举了起来。斯拉格霍恩指了指她。
「是吐真剂，一种无色、无味的药剂，强迫喝它的人说出实话。」赫敏说。
「很好，很好！」斯拉格霍恩高兴地说。「现在，」他指着最靠近拉文克劳桌子的那只坩埚，继续说道，「这种比较出名……最近部里发的几本小册子上也重点介绍过……谁能——？」
赫敏的手又一次抢先举了起来。
「是复方汤剂，先生。」她说。
哈利也认出了第二只坩埚里那慢慢泛着气泡的泥浆一般的东西，但他并不嫉妒赫敏回答这个问题。毕竟，在他们二年级时，是她成功地熬制出了这种药剂。】
“二年级！”唐克斯显得十分惊讶，“可那几乎是s的水平啊。”
“你们熬制它干什么呢？”穆迪警觉地问道。这玩意让他一年前吃了个闷亏，以至于他不得不换了个酒壶。（原来的怎么清洗都有药味，当然也可能是老傲罗的心理作用）
哈利和两个朋友都低着头，渴望着能回避掉这个问题，更重要的是，当初被调查的当事人就在旁边坐着呢，哈利可不想再引来挖苦。
“我们，咳——”最后还是乖学生赫敏顶不住压力，“我们当时在调查是谁打开了密室。”
“我怀疑是马尔福。”哈利冷着脸。
“What！那天是你们！”马尔福大声叫道，“我就应该逮住你们直接上报院长！”
“是啊，是啊，但你不是根本没意识到嘛，”罗恩洋洋自得地说，“还得感谢你提供给我们的情报，我爸爸才能去搜你家地板底下。”
“你这个红毛——”
“所以你们就熬了复方汤剂去了斯莱特林那里？”卢平打断了他，“乔装成小马尔福先生的同学去问他，是这样吗？”
“你们的二年级还真是——丰富多彩啊。”唐克斯张大嘴巴，“我在霍格沃茨念了七年都没有你们一年跌宕起伏。”
“可这是很危险的，你们三个——”麦格教授撑着额头，已经不知道说什么好了，“你们难道没想过，一个不对就会造成不可逆转的魔药损伤。”
“我们有赫敏！”罗恩一把拽过赫敏的胳膊，“她的魔药天赋是最棒的，而且最后不也证明我们都没事儿！”
“这也只能证明你们运气可嘉，”斯内普冷冷说道，“也正是这种一而再再而三的运气才让你们越来越鲁莽，越来越肆无忌惮。”
“我们才没有——”哈利的火气上来了。
“可不管怎么说，格兰杰小姐在魔药方面着实天赋卓然。”邓布利多打断了即将发生的争执，对赫敏给予了高度肯定，赫敏的脸又红了。
【「太好了，太好了！还有这里的这种……你说，亲爱的？」斯拉格霍恩说，他看见赫敏的手又一次举起，显得有点儿惊异。
「是迷情剂！」
「一点儿不错。似乎根本用不着问，」斯拉格霍恩这时显出了由衷的佩服，说道，「我想你肯定知道它是做什么用的？」
「它是世界上最有效的爱情魔药！」赫敏说。
「非常正确！我想，你是通过它特有的珍珠母的光泽认出来的吧？」
「还有它特有的呈螺旋形上升的蒸气，」赫敏兴趣盎然地说，「而且，它的气味因人而异，根据各人最喜欢什么。我可以闻到刚修剪过的草地，崭新的羊皮纸，还有——」
她突然绯红了脸，不再往下说了。
「亲爱的，可以把你的名字告诉我吗？」斯拉格霍恩问道，似乎没注意到赫敏的不好意思。】
“老鼻涕虫的又一个得意门生出现了。”小天狼星喜滋滋地。
“你最后闻到的是什么？”罗恩突然问道。
“我还不知道，罗恩，除非你现在给我一瓶迷情剂。”赫敏嘴上这么说，但眼神已经有些躲闪了。
罗恩有些失望地转过头去。
【「赫敏·格兰杰，先生。」
「格兰杰？格兰杰？你是不是跟非凡药剂师协会的创办人赫托克·达格沃斯·格兰杰有亲戚关系？」
「不，应该不是，先生。我是麻瓜出身。」】
“这老头子能记住那么多名人的姓氏也真是厉害。”乔治小声对他们嘀咕，“当初背魔法史的几个人名都要了我半条命。”
【哈利看见马尔福凑近诺特低声嘀咕了几句什么，两人偷偷地笑了起来。可是斯拉格霍恩倒没有表示出失望的样子。相反，他满脸笑容，看看赫敏，又看看坐在她身边的哈利。
「嗬，对了！我有个最好的朋友也是麻瓜出身，她是全年级最优秀的！我敢断定，这就是你说的那位朋友吧，哈利？」
「是的，先生。」哈利说。
「很好，很好，给格兰芬多的格兰杰小姐加上当之无愧的二十分。」斯拉格霍恩亲切地说。】
“听听，听听！”罗恩显然很自豪，“这才是公平的加分制度，公平的老师！”
“格兰芬多以前可从来没在魔药课上讨到分数。”弗雷德也加入了这种暗戳戳地声讨。
哈利转过去看斯内普的表情，魔药教授照例冷着脸，“我不介意回去后给你公平的扣掉五十分，韦斯莱先生。”
罗恩又哑火了。
【马尔福脸上的表情就跟上次赫敏迎面给他一拳时差不多。赫敏喜滋滋地转向哈利，小声说：「你真的对他说过我是全年级最优秀的？哦，哈利！」
「得了，这有什么了不起的？」罗恩小声说，他不知为什么显得有些恼怒，「你本来就是全年级最优秀的嘛——如果他问我，我也会这么说的！」
赫敏笑了，但又做了个「嘘」的手势，以便他们能听见斯拉格霍恩说话。罗恩看上去有点不高兴。】
哈利总觉得这俩人的气氛有点怪，无论是书里，还是现在，他希望会是自己的错觉，这俩人只是惯常那样在闹别扭。
【「当然啦，迷情剂并不能真的创造爱情。爱情是不可能制造或仿造的。不，这种药剂只会导致强烈的痴迷或迷恋。这大概是这间教室里最危险、最厉害的一种药剂了——对，没错，」他朝马尔福和诺特严肃地点了点头，他们俩正在那里怀疑地讥笑，「等你们的人生阅历像我这么丰富之后，就不会低估中了魔的痴情有多么大的威力了……」
「现在，」斯拉格霍恩接着说，「我们应该开始上课了。」】
“真的有这么厉害吗？”罗恩问道，“呃——我是说，那玩意应该只能做到让你爱上别人吧，还会有别的副作用吗？”
“别这么肯定，小韦斯莱先生，”邓布利多笑着说，“虚构的爱情能引起的风波太多了。”
“你如果想尝试我们可以在你的南瓜汁里面下一点。”乔治兴冲冲地说，“老实说我们也没看过我们的迷情产品在别人身上的应用，小罗尼要是有这方面需求，哥哥们当然要满足”
“呕——得了吧，我可不想当你们的试验品！”
弗雷德本来想再补充点什么，但莫丽已经吼了起来，“你们——禁止——把那堆产品用在你们兄弟身上！”
【「先生，你还没有告诉我们这里面是什么呢。」厄尼·麦克米兰指着斯拉格霍恩讲台上的一只黑色的小坩埚说。那只小坩埚里面的药剂欢快地飞溅着，它的颜色如同熔化了的金子，在表面跳跃着的大滴大滴液体，像一条条金鱼，但没有一滴洒到外面。
「嗬！」斯拉格霍恩又来了这么一声。哈利相信斯拉格霍恩根本没有忘记那种药剂，他只是等着别人来问，以制造一种戏剧性的效果。「对了，那种还没说呢。女士们先生们，那玩意儿是一种最为奇特的小魔药，叫福灵剂。我想——」他笑眯眯地转过身来看着发出一声惊叫的赫敏，「你肯定知道福灵剂有什么作用吧，格兰杰小姐？」
「它是幸运药水，」赫敏兴奋地说，「会给你带来好运！」
全班同学似乎顿时挺直了腰板。哈利只能看见马尔福那油光水滑的黄头发后脑勺，因为马尔福终于全神贯注地听斯拉格霍恩讲课了。
「非常正确，给格兰芬多再加十分。是的，这是一种奇特的小魔药——福灵剂，」斯拉格霍恩说，「熬制起来非常复杂，一旦弄错，后果不堪设想。不过，如果熬制得法，就像这坩埚里的一样，你会发现你不管做什么都会成功……至少在药效消失之前。」
「那为什么人们不整天喝它呢，先生？」泰瑞·布特急切地问。
「因为，如果过量服用，就会导致眩晕、鲁莽和危险的狂妄自大。」斯拉格霍恩说，「你们知道，好东西多了也有害……剂量太大，便有很强的毒性。不过如果偶尔谨慎地、有节制地服用一点儿……」】
“带来美好的魔药总是伴随着更强大的副作用。”邓布利多没有漏过几个孩子脸上渴望的神色，“寄希望于虚幻的幸运不可取。”
【「我这辈子服用过两次，」斯拉格霍恩说，「一次是二十四岁，一次是五十七岁。早饭时服用了两勺。那两天过得真是完美啊。」
他神情恍惚地凝望着远处。哈利觉得，不管他是不是在演戏，那效果是很诱人的。
「这个嘛，」斯拉格霍恩似乎回到了现实中，说道，「我将作为这节课的奖品。」】
“哇哦——”弗雷德夸张地叫了起来，“我真是后悔毕业太早了。”
“提醒一下，你们那不叫毕业，”罗恩做了暂停的手势，估计还在为双胞胎要灌他迷情剂而怀恨在心，“那叫辍学。”
“猜猜谁会拿到，”乔治直接忽略掉了罗恩，“我打赌是赫敏。”
赫敏慌忙摆手，“魔药高级班的东西我可没那么有信心。”
“哦，得了吧，你个二年级熬出复方汤剂的跟我们说没信心。”弗雷德不以为意。
雷古勒斯这时抬起头，似笑非笑看了他俩一眼，哈利注意到了，不是吧，他心想，赫敏没拿第一？太阳打西边出来了？
【「小小一瓶福灵剂，」斯拉格霍恩从口袋里掏出一个塞着木塞的小玻璃瓶，举给全班同学看，「可以带来十二个小时的好运。从天亮到天黑，你不管做什么都会吉星高照。
「不过，我必须提醒你们，福灵剂在有组织的比赛中是禁止使用的……比如体育竞赛、考试或竞选。因此，拿到奖品的人，只能在平常日子里使用……然后等着看那个平常日子会变得怎么不同寻常！
「那么，」斯拉格霍恩说，突然变得精神振奋起来，「怎么才能赢得我这份奇妙的奖品呢？好，请把《高级魔药制作》翻到第十页。我们还有一个多小时，你们就用这段时间好好地熬制一份活地狱汤剂。我知道，这比你们以前做过的任何东西都要复杂，我也不指望有人熬出十全十美的汤剂。不过，做得最好的那个人将会赢得这小瓶福灵剂。好了，开始吧！」】
赫敏已经惊叫了起来，“活地狱汤剂！那可是很难的！我肯定不行！”不过大家都没把她的抱怨当回事。
【哈利看见马尔福在疯狂地翻他那本《高级魔药制作》。马尔福显然很想得到那幸运的一天，这是再清楚不过的了。哈利赶紧低头看斯拉格霍恩借给他的那本破破烂烂的课本。
令他恼火的是，他发现课本以前的主人在书上到处乱写，弄得每一页的空白处也跟印着药剂的地方一样黑糊糊的。哈利一边低头辨认着药剂成份（以前那位主人在这部分内容上也做了许多注解，还划掉了几种成份），一边匆匆奔向储藏柜，寻找他需要的东西。当他冲回自己的坩埚时，看见马尔福正在飞快地切着缬草根。】
“你不会是需要那幸运的一天帮你杀掉邓布利多吧。”哈利毫不客气地说道。
“怎么，你觉得那玩意能指导你杀人？”马尔福快速反击。
“取决于什么样的主人不是吗。”哈利直视着对方的眼睛，“药剂服在你体内，你说东它还能往西不成。”
马尔福面部肌肉抖了一下，哈利猜他在咬牙克制不给自己施恶咒，而后金发男孩一仰头，“可惜了，不管怎么样魔药白痴波特都与它无缘。”
“像我多需要那幸运地一天似的。”哈利对此嗤之以鼻。
雷古勒斯不耐烦听他俩斗嘴，早就开始读下一段了。
【每个人都不停地张望其他同学在做什么，这既是魔药课上的一个优点，也是一个缺点，你很难不让别人看见你做的事情。十分钟后，整个教室里已弥漫着淡蓝色的蒸气。不用说，进展最快的似乎还是赫敏。她的药剂已经很接近那种「调匀的、茶褐色的液体」，书上说这正是药剂熬到一半时的理想状态。
哈利切完了草根，又低头去看课本。真是太让人气恼了，他必须费力地从课本原来的那位主人胡乱涂写的文字中辨认出操作指南。那位老兄不知为什么，不同意书上说的要把瞌睡豆切成片，而是另外写了一条说明：
用银短刀的侧面挤压，比切片更容易出汁。】
“我已经不想再听了，邓布利多。”斯内普几乎是从牙关里挤出来这句话，“这比让我给他上大脑封闭术课还难受。”
“别那么有偏见，西弗勒斯，”邓布利多轻轻回应，“你可以看到你的教材给这个孩子带来多大的帮助，而且，他天资分明不错不是吗？”
斯内普并不认同这一点，他从鼻孔里发出不屑地哼声，闭上眼睛，任由他们去了。
【「先生，我想你一定认识我爷爷阿布拉克萨斯·马尔福吧？」
哈利抬头一看，斯拉格霍恩正走过斯莱特林的桌子。
「认识，」斯拉格霍恩看也没看马尔福，说道，「听说他死了，我很难过，不过这也是意料当中的事，那么大岁数还患了龙疫梅毒……」
说着他就走开了。哈利幸灾乐祸地暗笑着，又埋头对付他的坩埚。他看得出来，马尔福希望像哈利或沙比尼那样得到斯拉格霍恩的另眼相看，甚至还希望得到当年斯内普对他的那种优待。不过眼下看来，马尔福要想赢得那瓶福灵剂只能靠自己的聪明才智了。】
“真可怜。”罗恩匝着嘴，幸灾乐祸地说。得到了马尔福的回瞪。
【哈利发现瞌睡豆很难切。他转向了赫敏。
「我能借你的银刀子用用吗？」
赫敏不耐烦地点了点头，眼睛一刻也没有离开她的药剂。书上说，药剂现在应该变成一种淡雪青色了，可她的埚里还是深紫色的。
哈利用短刀的侧面挤压着瞌睡豆。真没想到，豆子立刻渗出了大量的汁液，哈利简直不敢相信那颗干瘪瘪的豆子里竟有那么多水分。他赶紧把汁液放进他的坩埚，药剂立刻变成了书上所说的那种淡雪青色，他真是惊讶极了。】
“哇哦——”乔治赞叹道，“这位老兄真是及时雨。”
“这是谁的课本？”哈利问道，“能变更书上的配方，他的魔药肯定很厉害！”
“也许是霍格沃茨哪届的优秀毕业生。”金斯莱提供了猜测，“七年级毕业要拿回去的东西太多，很多人就会把课本都留在学校，此番倒是造福于你了。”
“可这是作弊！”赫敏很不赞同，“这是不对的，哈利！”
“我放进去前还不知道会怎样呢，赫敏。”哈利辩驳道。
【哈利对先前那位主人的恼怒立刻烟消云散，他眯起眼睛读着下一条说明。课本上说，他必须逆时针搅拌，直到药剂变得像水一样清。可根据先前那位主人所加的笔记，他应该逆时针搅拌七下之后再顺时针搅拌一下。那位老兄会两次都说对吗？
哈利屏住呼吸，逆时针搅拌了七下，又顺时针搅拌了一下。效果立竿见影，药剂立刻变成了淡淡的粉红色。】
这下惊讶的人更多了，就连麦格教授的眼中都闪过一抹异样的神色。
“这真是天降奇遇！”唐克斯拍着手，“简直听起来像里的情节。”
“要改赌注吗，弗雷德？”乔治吹了个口哨，“哈利的势头正旺啊！”
“你怎么知道他一定笑到最后呢。”弗雷德笑嘻嘻地说。
【「你是怎么做到的？」赫敏问，她的坩埚里冒出的热气熏得她满脸通红，头发也越来越乱了。她的药剂还是紫色的，丝毫不肯改变。
「再顺时针搅拌一下——」
「不行，不行，书上说的是逆时针！」她武断地说。
哈利耸了耸肩，继续忙他自己的药剂。逆时针搅拌七下，顺时针搅拌一下，停一停，再逆时针搅拌七下，顺时针搅拌一下……
桌子那边的罗恩一直在低声地骂个不停，他的药剂看上去就像是稀薄的甘草糖。哈利的目光在教室里扫了一圈，没有看见哪个同学的药剂像他的一样变成了浅色。他觉得精神大振，这可是这间地下教室里以前从没有过的事情。】
哈利本来觉得斯内普一定会对他这种作弊行为大加嘲讽，谁知目光所及，魔药教授似乎在闭着眼睛打盹，对现在正读的片段充耳不闻。
这倒是稀奇，哈利暗自嘀咕。
“小赫敏丧失了一个机会。”弗雷德耸耸肩。
“我才不要这样的机会！”赫敏严词拒绝。
【「好，时间……到！」斯拉格霍恩大声说道，「请停止搅拌！」
斯拉格霍恩在桌子之间慢慢地走动着，轮流检查每一只坩埚。他没作任何评论，只是偶尔搅拌一下，或凑上去闻一闻。最后，他走到了哈利、罗恩、赫敏和厄尼的桌子旁。他朝罗恩埚里那堆柏油似的东西苦笑了一下，又从厄尼熬出的那埚蓝色混合物旁走了过去。看到赫敏的药剂，他赞许地点了点头。可当他看见哈利坩埚里的东西时，脸上露出了难以置信的喜悦神色。
「无可争议的优胜者！」他对地下教室的全班同学大声说，「出色，太出色了，哈利！天哪，你显然继承了你母亲的天赋，莉莉当年在魔药课上就是如此心灵手巧！给，拿去吧——我说话算数，给你一瓶福灵剂，好好利用！」】
“咔嚓——”哈利循声望过去，发现斯内普手边的玻璃杯碎了，碎片差点溅到德拉科身上。
“可喜可贺，波特先生，”哈利觉得他现在更想搞碎的可能是自己的脑袋，“您终于学会了看配方。”
“多谢您多年的教导，斯内普教授，”现在什么都破坏不了哈利的好心情，在魔药课拿了第一，这在一小时前想都不敢想，“我会跟着这本书努力学得更好的。”他甚至挑衅般冲着斯内普咧嘴笑了一下，并满意地看到原魔药教授脸上更难看的表情。
小天狼星也很满意，“管它什么方法呢，反正你拿到了！”他揉着哈利的脑袋，“准备用他干什么？追个喜欢的女孩？”
“我还没想好呢。”哈利的嘴快咧到后耳根了。
德拉科愤愤地将杯子撂在桌上，“你最好祈祷能用它做一学期的弊不被发现，而且别忘了还有期末考试呢！”
麦格教授也不太赞同，“我希望你拿到新课本后就把它还回去，不要贪图这种捷径。”
“可是我完全可以把这本书的配方背下来呀，”哈利反驳道，“既然这本书修改后的内容更加精简快捷，这难道不是比原版教材更棒的存在吗？”
“我同意你，哥们儿！”罗恩搭上哈利的肩膀，“这是不是也说明我们的教材该更新迭代了，教授。”
麦格教授还是皱着眉头，倒是邓布利多接话了，“我们会考虑你的建议的，小韦斯莱先生，细想下来，现在的这批教科书已经用了几十年了，的确太久了些。如果这本书的最后揭晓了这本教材的主人，我会很希望由他来编写新的魔药教材。”
哈利很确定他看到斯内普咬牙切齿地瞪了邓布利多一眼，这老蝙蝠今天似乎出奇地易怒。
【哈利把那一小瓶金色液体塞进了袍子里面的口袋，心情十分复杂，几个斯莱特林学生的脸上气恼的表情让他看了心花怒放，而赫敏失望的神情又让他感到内疚。罗恩则完全是一副目瞪口呆的样子。
「你是怎么做到的？」他们离开地下教室时，他问哈利。
「大概是运气好吧。」哈利说，因为马尔福就在旁边听着呢。
等到他们在格兰芬多餐桌旁坐定、准备吃午饭时，他觉得比较安全了，才把实话告诉了他们。赫敏听着他的叙述，脸色越来越阴沉。
「你大概以为我是作弊了吧？」哈利被她脸上的表情弄得很恼火，讲完后便问了她一句。
「是啊，你并不是自己独立完成的，是不是？」她生硬地说。
「他只是按照和我们不同的方法操作的，」罗恩说，「也可能会闯大祸的，是不是？他冒险了，所以得到了补偿。」他叹了口气。「斯拉格霍恩本来可能把那本书递给我的，可是，唉，没有谁在我那课本上写过字。从五十二页的情形来看，好像有人在上面吐过，但是——」】
雷古勒斯突兀地停了下来，但罗恩也对这一部分有话要说，所以除了小天狼星没人注意到这反常的停顿，小天狼星现在凑过去和自己的弟弟一起看后面的内容。
“这有什么好纠结的嘛！”罗恩看着赫敏，“哈利确实冒险了不是吗，而且他在那么做之前也没想过自己会成功。”
“前提是他在知道了之后停止那么做。”赫敏表情很冷漠，“而我对此持怀疑态度。”
哈利不得不承认赫敏对自己非常了解，他的确不准备这么做，也许利用这种方式享受一下魔药课第一的滋味也不错。
雷古勒斯看了哈利一眼，然后望向罗恩，“我记得——金妮是你们的妹妹对吗？”
“是的，”罗恩有点困惑，“怎么了呢。”
小天狼星噗嗤一声笑了，雷古勒斯又捧起书。
【「等等。」哈利左耳边上一个声音说道，他又闻到了他在斯拉格霍恩课堂里闻到的那种花香味儿。他扭头看见金妮也加入了他们的谈话。「我没有听错吧，哈利？你一直在按照别人写在一本书上的指令做事？」】
“这又怎——”罗恩转头转到一半突然意识到了什么，而弗雷德和乔治与他同步张大了嘴。
“不是吧——”乔治现在的表情宛如那副世界名画，呐喊。
“你喜欢——”弗雷德瞪着哈利。
“金妮！”罗恩的声音前所未有的大。
哈利觉得自己的脑子里仿佛有一万只骚扰氓在飞，语言系统发生了混乱，“这不是，我没！这只是——”
赫敏用一种我早就知道的眼神看着他，而小天狼星在一旁幸灾乐祸笑得超大声。现在那本破魔药课本的归属已经不重要了，重要的是巫师界的救世主——刚刚——被当众宣读了暗恋对象。
“青春啊！”邓布利多装模作样揩眼角，“动人的校园爱恋。”
如果茶杯里的茶突然漫出来把他淹死就好了，哈利盯着桌子漫无边际地想着。
“我只是对她有一点好感。”哈利干巴巴地解释，但屋子里根本没人信，韦斯莱夫人仿佛已经在思考婚礼场地了。
“现在还没到那种地步。”
“也就是说确实是喜欢喽。”弗雷德抱着双臂。
哈利没法回答，只能喝茶。
“喜欢就追嘛——”小天狼星推了把自己的教子，“你爸爸当年追莉莉追得那叫一个惊天动地，从入学开始，追到快毕业才抱得美人归。”
哈利看了眼罗恩的表情，觉得自己毕业之前应该没办法光明正大追金妮了。
【她显得惊慌而气愤。哈利立刻猜到她脑子里在想什么了。
「这没什么，」他压低声音宽慰她道，「你知道，这不像里德尔的日记。那只是一本被人涂写过的旧课本。」
「可是你照那上面写的做了？」
「我只是试了试书上空白处写的几点小窍门，说实在的，金妮，没有什么蹊跷的——」
「金妮说得有道理，」赫敏一下子来了精神，说道，「我们应该检查一下它有没有什么不对劲儿。我是说，所有那些古怪的说明，谁知道是怎么回事？」】
“里德尔的日记？”穆迪是最快从这种欢脱气氛中脱离的人，确切地说他压根就没进去过，“那是什么玩意儿？阿不思？”
“是伏地魔的旧物。”邓布利多沉声解释，“伏地魔在其中留下了自己就读霍格沃茨时的记忆。”
“记忆？”唐克斯还有些迷惑，“可那些记忆又关这个小姑娘什么事呢？”
“金妮一年级时拿到了他，”哈利现在觉得这是个转移话题的好机会，至少可以让大家暂时抛下他这段暗恋，“她在上面写字，和那段记忆残片聊天，那段记忆操纵她打开密室，她在这过程中变得越来越虚弱。”
唐克斯捂住嘴巴，“不过我们后来把她救下了，”哈利赶紧说道，“金妮被带到了密室里，那段记忆也在，我刺穿了日记本，他就消失掉了。”
“你们几个二年级小孩？去面对伏地魔的记忆体？”卢平觉得自己头有点疼，“梅林！我是不是得庆幸我在你们三年级时见到了活着的，完整的你们？”
“英雄救美啊，”小天狼星和老友完全不在一个方向，“那她不应该对你情根深种吗？”
哈利心说这是哪门子烂俗的剧情，但又不好反驳教父，只是笑了一下，结果被小天狼星解读为苦笑，于是叹着气拍了拍他的肩膀。
“不过这小姑娘的怀疑的确有道理。”穆迪以一己之力拉回话题，“这种来路不明的书还是检查检查为好。”
【「金妮说得有道理，」赫敏一下子来了精神，说道，「我们应该检查一下它有没有什么不对劲儿。我是说，所有那些古怪的说明，谁知道是怎么回事？」「喂！」哈利气愤地抗议道，赫敏一把抽出哈利书包里的那本《高级魔药制作》，举起了魔杖。
「原形立现！」她干脆利落地敲了敲封面，念道。
什么动静也没有。课本还是课本，破旧，肮脏，书角都卷起来了。
「完了吗？」哈利恼火地问，「你还想等着看它会不会来几个后滚翻？」
「看来没问题，」赫敏仍然怀疑地盯着课本，说道，「我是说，它看上去确实……只是一本课本。」
「很好，那我就把它拿回来了。」哈利说着就把课本从桌上夺了过去，可是课本从他手里滑落下来，掉在地上摊开了。
谁也没有注意。哈利弯下腰正要把书捡起来，就在这时，他看见封底的下端写着什么东西，还是那种小小的、密密麻麻的笔迹，跟那些帮他赢得福灵剂的说明的笔迹一样，而那瓶福灵剂，现在已经安安稳稳地藏在楼上他箱子里的一双袜子里了。
本书属于混血王子】
“所以——这就是标题那个混血王子？”乔治摆弄着自己的茶点盘。
“这名字听起来还真——”弗雷德一时找不到词来形容它。
“挺有年代感的，”哈利决定委婉一点，毕竟这位无名英雄刚替他赢得福灵剂，“可能是个很久远的前辈吧，提到王子也不会惊讶或者尴尬的年代。”
“有道理，”罗恩表示赞同，“那你们说这个人现在还活着吗？”
“说不准。”哈利回道。
麦格教授忍住翻白眼的冲动，要怎么告诉这帮孩子，这本教材出版就是几十年的事，他们好像一下子追溯到一百年前去了。
插入书签