以“艺成而动举必有功”为韵
元稹
元稹（779—831），字微之，河南（今河南洛阳）人。贞元九年（793）明经及第，贞元十九年（803）书判拔萃及第，元和元年（806）又登才识兼茂明于体用科。为监察御史，因得罪宦官，贬江陵士曹参军。历通州司马、虢州长史、膳部员外郎、祠部郎中知制诰等。长庆二年（822）以工部侍郎同平章事，旋出为同州刺史。转浙东观察使。又为武昌节度使，卒于任上。元稹诗与白居易齐名，并称“元白”，同为新乐府理论的重要鼓吹者。他的制诰文变传统的骈体为古体，在当时影响很大。今存《元氏长庆集》六十卷，《补遗》六卷，其中赋占一卷，共五篇，皆为律赋。
这是一篇律赋，描写兵部所举行的一次马射活动。马射为唐代武举科目，《新唐书·选举志上》：“其外，又有武举，盖起于武后之时。长安二年，始置武举。其制有长垛、马射、步射、平射、筒射，又有马枪、翘关、负重、身材之选。”乡试通过者，亦以乡饮酒礼送兵部再选。
大司马以驰射而选才［1］，众君子皆注目而观艺。至张侯之所［2］，乃执弓而誓，誓曰：“今皇帝制羽舞以敷文德［3］，择材官而奋武卫［4］，兼以超乘者为雄［5］，不惟中鹄者得祭［6］。用先才捷，志亦和平。以多马为能［7］，故以马为试；以得禄为美［8］，故以鹿为正［9］。岂独武人之利，实唯君子之争。”射者皆曰：“诺。虽吾善之末习［10］，庶一举而有成。”
于是马逸骙骙［11］，士勇伾伾［12］，蓄锐气，候歌诗。初听《采》之章［13］，共调白羽［14］；次逞穿杨之妙［15］，忽纵青丝［16］。旁瞻突过，咸惧发迟。曾骥足之展矣［17］，翻猿臂而射之［18］。挥弓电掣，激矢风追，方当耦像［19］，决裂丽龟［20］。砉尔摧班［21］，示偏工于小者；安然飞鞚［22］，故无忧于殆而［23］。信候蹄之不爽［24］，则舍拔之无遗。故司射举旌以效胜曰［25］：“尔能克备［26］，我爵可期。贾馀勇者，宜乘破竹之势［27］；善量力者，当引负薪之辞［28］。”由是靡不争先，莫肯为后，皆曰：“措杯于肘［29］，十得其九。”忝明试者，亦何尝而不有。破的之术，万不失一，凡献艺者，岂自疑于无必！冲冠怒发，扬鞭气逸，引满雷砰［30］，腾凌飙疾［31］，皆穷百中之妙，尽由一札而出［32］。乃知来者之艺，盖亦前人之匹。若此，则蹲甲壮基［33］，扬觯观孔［34］，信一场之独擅，终六辔之末总［35］。岂比乎浮云迥度，开月影而弯环［36］；骤雨横飞，挟星精而摇动［37］。
虽当至理［38］，不忘庸功［39］。天子垂衣［40］，俨鹓行于北阙［41］；夏官司马［42］，阅骑从于南宫［43］。贡士之程，职司其举。会款塞五方之俗［44］，用校埒百夫之御［45］。得俊为雄，唯能是与。星郎草奏［46］，上献拱辰之防［47］；天骄解颜［48］，喜见射雕之侣［49］。客独顾之而笑曰：“此盖有司之拔萃，固非吾君之右汝［50］。我有笔阵与词锋，可以偃干戈而息戎旅［51］。”司文者闻之而惊曰：“尔其自砺于尔躬［52］，吾将献尔于王所。”
（《元氏长庆集》卷二七，《四部丛刊》影印本）
［1］大司马：秦汉时官名，主管军事。此以指兵部尚书。
［2］张侯：名不详。
［3］羽舞：《周礼·地官·舞师》：“教羽舞，帅而舞四方之祭祀。”郑玄注：“羽，折白羽为之。”
［4］武卫：武力卫护。《尚书·禹贡》：“三百里揆文教，二百里奋武卫。”
［5］超乘（shèng）：跳跃上车，示勇武。
［6］中鹄：射中靶心。箭靶中心叫鹄。得祭：《礼记·射义》：“天子将祭，必先习射于泽……射中者得与于祭，不中者不得与于祭。”可知这是古代的一种礼仪。
［7］多马：《礼记·投壶》：“请为胜者立马，一马从二马，三马既立，请庆多马。”本指筹码。由筹码之“码”而及骑马之“马”，为作者音义上的假借。下文由“禄”及“鹿”，亦如此。
［8］禄：《全唐文》作“鹿”，非是。
［9］正（zhēng）：《孔丛子·小尔雅·广器》：“射有张布谓之侯，侯中者谓之鹄，鹄中者谓之正。”古时箭靶（即侯）用布或皮革制成，上画熊、虎、豹、麋、鹿等兽形。《仪礼·乡射礼》：“士布侯，画以鹿豕。”故曰以鹿为正。
［10］五善：《左传·襄公四年》：“叔孙穆叔如晋，工歌《鹿鸣》之三，三拜曰：’臣获五善，敢不重拜。‘”杜预注：“五善，谓谘、询、度、诹、谋。”
［11］骙（kui）骙：马强壮貌。《诗经·小雅·采薇》：“驾彼四牡，四牡骙骙。”
［12］伾（pi）伾：有力貌。《诗经·鲁颂·》：“以车伾伾。”
［13］采：《诗经·周南》的篇名。《周礼·射人》：“孤卿大夫以三耦，射一侯……乐以《采》。”
［14］白羽：指箭。
［15］穿杨：《战国策·西周》：“楚有养由基者，去柳叶百步而射之，百发百中。”柳即杨。
［16］青丝：指马缰绳。
［17］骥足：马足。《三国志·蜀志·庞统传》鲁肃遗先主书：“庞士元非百里才也，使处治中、别驾之任，始当展其骥足耳。”
［18］猿臂：形容臂长，据说臂长人善射。《史记·李将军列传》：“广为人长，猿臂，其善射亦天性也。”
［19］耦象：并立的靶子。《周礼·掌次》：“射则张耦次。”《左传·襄公二十九年》：“射者三耦。”可见古代射时为二人一组同时出场。《广雅·释诂》：“耦，二也。”
［20］丽龟：《左传·宣公十二年》：“乐伯……麋兴于前，射麋丽龟。”杜预注：“丽，著也。龟背之隆高当心。”谓射中麋鹿的高处且直贯其心脏。此处“决裂丽龟”以言正射中目标。
［21］砉（xu）尔：象声词，箭破之声。摧班：《文选》曹植《七启》“拉虎摧斑”李善注：“斑，虎文也。”班通斑。此喻中的。
［22］飞鞚（kong）：飞马。鞚为马勒。
［23］殆而：危险的样子。
［24］候蹄：《穀梁传·昭公八年》：“车轨尘，马候蹄。”范宁注：“发足相应，迟疾相投。”谓马步伐的节奏一致。不爽：无差错。
［25］司射：主持射事之人。效胜：考核胜负。
［26］克备：全胜。
［27］破竹：喻乘胜势。《晋书·杜预传》：“今兵威以振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。”
［28］负薪：不能射的托词。《礼记·曲礼下》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：’某有负薪之忧。‘”
［29］措杯于肘：《庄子·田子方》：“列御寇为伯昏无人射，引之盈贯，措杯水其肘上，发之，适矢复沓。”射箭时抬起的左肘能放杯水，表示十分镇定。
［30］雷砰：喻箭离弦之声。
［31］飙疾：喻马之疾驰。
［32］一札：一片，指同一箭靶。札，《文苑英华》作“孔”。
［33］蹲甲壮基：蹲甲，踞甲。基谓养由基。《左传·成公十六年》：“潘尫之党与养由基蹲甲而射之，彻七札焉。”基，《文苑英华》作“潘”。
［34］扬觯（zhi）观孔：扬觯，举觯。觯为酒器。孔谓孔子。《礼记·射义》：“孔子射于矍相之圃，盖观者如堵……又使公罔之裘、序点扬觯而语。”
［35］六辔：古代一车四马，马各二辔，共八辔，但两骖马的内两辔系在轼前不用，故御者只执六辔。辔为马缰绳。《诗经·秦风·小戎》：“四牡孔阜，六辔在手。”“一场”句言养由基，“六辔”句言孔子，与上面二句为互文。孔子是站在车上射箭，故云。
［36］月影：喻拉圆的弓。
［37］星精：星宿之精。此以流星喻箭，言飞箭似乎将天上的星也动摇了。
［38］至理：名理。
［39］庸功：即功。《国语·晋语七》：“无功庸者不敢居高位。”韦昭注：“国功曰功，民功曰庸。”
［40］垂衣：《周易·系辞下》：“黄帝尧舜垂衣裳而天下治。”为称颂帝王无为而治碉。
［41］鹓行：鹓鹭群飞有序，故以喻朝班。北阙：指朝廷。
［42］夏官：周以司马为夏官。此以指兵部尚书，为兵部最高长官。
［43］南宫：唐尚书省又称南宫。
［44］款塞：叩塞门，指外族通好或内附。
［45］校埒（liè）：比赛以分出等级。
［46］星郎：郎官的美称。
［47］拱辰：环卫北辰，喻四方归护。《论语·为政》：“譬如北辰，居其所而众星共（拱）之。”
［48］天骄：汉时称匈奴为天之骄子。此以指外族的首领。
［49］射雕：善射者称射雕手。《北齐书·斛律金传》云斛律光从世宗于洹桥校猎，射落大雕，丞相邢子高叹曰：“此必射雕手也。”
［50］右：古以右为尊，引申为偏爱。
［51］偃：止息。
［52］尔躬：你自己。
全赋分三部分：第一部分至“庶一举而有成”，借张侯之言，说出马射的宗旨，即“择材官以奋武卫”，是为了选拔将才。第二部分至“挟星精而摇动”，详写比赛的情景，场面雄伟，气势豪迈，是全篇最为精彩的部分。从写法上看，作者驰射兼写，一驰一射，交织错综，正如李调元所评：“唐元稹《观兵部马射赋》云：’初听《采》之章，共调白羽；次逞穿杨之妙，忽纵青丝。‘又：’砉尔摧班，示偏工于小者；安然飞鞚，固无忧于殆而。‘子山（庾信）马射分叙，此则马射夹写，能使争先斗捷之态跃露纸上，精锐处殆欲突过前人。”（《赋话》卷三）第三部分至结尾，写文士们观看了这一壮观的场面后，以为文可胜武，亦跃跃欲试于文战。这也正是作者本人的心理状态。所以本篇虽描写驰射，最后仍归结到“我有笔阵与词锋”的自诩，反映了作者急于用世的心情。
（尹占华）