以”红颜艳色返以昏哉“为韵
徐寅
徐寅（寅又作夤），字昭梦，泉州莆田（今福建莆田）人。乾宁元年（894）登进士第，释褐秘书省正字。后归闽，闽王王审知辟为掌书记。唐庄宗即位，因寅曾讥讽其父，命王审知杀之，审知惧而不敢复用，寅遂拂衣去，归隐延寿溪。徐寅赋于当时颇负盛名，徐玩《钓矶文集序》云刘山甫撰徐寅墓志，”谓公所著词赋，感动鬼神，搜括造化。“《十国春秋·闽·徐寅传》亦云”寅赋脍炙人口“。徐师仁《唐秘书省正字徐公钓矶文集序》云徐寅有赋五卷、《探龙集》一卷、《雅道机要》一卷。今存《钓矶文集》十卷，其中赋占五卷。
越王勾践为吴王夫差所败，处心积虑以报其仇，采纳大夫文种之谋，于国中访得美女西施，遂献之于吴王，以麻痹其心态，腐解其斗志。后来果然攻灭吴国，夫差自杀。此赋即以此为题材。
惑人之心兮惟巧惟僭［1］，破人之国兮以妖以艳。当勾践之密谋［2］，进西施而果验。
昔者二国相吞，陵卑恃尊［3］，殊不知卑则自亡而固存，尊则为明而反昏。乌喙年年［4］，誓啄夫差之肉；稽山日日［5］，拜听范蠡之言［6］。言曰：”伍员之贤［7］，东吴之德，伯嚭之佞［8］，东吴之贼。德之盛兮越可忧，贼之兴兮吴可殛［9］。臣以夙夜而计［10］，机谋偶得，欲狂敌国之君，须中倾城之色［11］。待其声色内伐，君臣外惑，自然纣妲己以亡宗［12］，晋骊姬而乱国［13］。今苎萝之山［14］，越水之湾［15］，恐是神仙之化，忽生桃李之颜［16］。波浅丹脸［17］，鸦深绿鬟［18］，颦翠黛兮惨难效［19］，浣轻纱兮妖且闲［20］。杨柳羞弱［21］，芙蓉耻殷［22］，可以变柳惠于贞庄之际［23］，悦荆王于魂梦之间［24］。臣请进焉，王今何以？“王乃豁若而喜［25］，矍然而起［26］，曰：”此盖神假卿之奇画，天雪越之前耻。“乃命宝马腾龙［27］，香车碾风［28］，迎织女于银汉［29］，聘姮娥于月宫［30］。炫耀云外，喧阗洞中［31］，妆成而瑞玉凝彩，服丽而朝霞剪红。昨日犹贱，今晨不同。宁期大国之君，流恩下及；堪恨邻家之妇，谓妾常穷。晓别越溪［32］，暮归吴苑［33］，越虑计失，吴嫌进晚。歌一声兮君魄醉，笑百媚兮君心卷［34］。坐令佞口［35］，因珠翠以兴言［36］；立遣谋臣［37］，弃洪涛而不返［38］。勾践乃走电驱雷［39］，星驰箭催，投醪而士卒皆醉［40］，尝胆而胸襟洞开［41］。虎噬骨碎［42］，山崩卵摧［43］，楚腰卫鬒化为鬼［44］，凤阁龙楼烧作灰［45］。于是命屠苏之酒［46］，上姑苏之台［47］，伊霸业以俄去，我英风而聿来［48］。於戏！杀忠贞而受佳丽，欲弗败其难哉！
（《钓矶文集》卷一，《四部丛刊》三编影旧钞本）
［1］僭（jiàn）：超越本分，
［2］勾践：《吴越春秋·勾践阴谋外传》：”越王谓大夫（文）种曰：’孤闻吴王淫而好色，惑乱沉湎，不领政事，因此而谋，可乎？‘乃使相者于国中，得苎罗山鬻薪之女曰西施、郑旦，饰以罗縠，教以容步，习于土城，临于都巷，三年学服，而献于吴。吴王大悦。“
［3］陵：欺凌。
［4］乌喙：《吴越春秋·勾践伐吴外传》：”夫越王为人长颈乌喙，鹰视狼步，可以共患难而不可共处乐。“此以指勾践。
［5］稽山：会稽山，在今浙江绍兴东南。《左传·哀公元年》：”越子以甲楯五千，保于会稽。“《国语·越语上》：”越王勾践栖于会稽之上。“即此。
［6］范蠡：字少伯，仕越为大夫，辅佐越王勾践刻苦图强，终灭吴国。以为勾践为人可与共患难而不能共安乐，去越入齐，改名鸱夷子皮，至陶称陶朱公，经商致富。见《史记·越王勾践世家》。
［7］伍员：即伍子胥，楚国人，父奢与兄尚皆被楚平王杀害，子胥奔吴，吴封以申地，故又称申胥。率吴军伐楚，掘平王墓。吴王夫差败越，越请和，子胥谏不听，夫差信伯噽之言，迫子胥自杀。见《史记·伍子胥列传》。
［8］伯噽：即太宰噽，春秋楚人。楚诛其祖父伯州犁，伯噽奔吴，吴以为大夫，后任太宰。吴王夫差破越后，伯噽受越贿，劝夫差许越和。越王灭吴，以其不忠于吴，杀之。见《史记·吴太伯世家》。
［9］殛：杀死，灭亡。
［10］夙夜：早晚，朝夕。
［11］倾城：形容美色。
［12］妲己：商纣王妃，有苏氏女。周武王灭商，妲己被杀。
［13］骊姬：春秋时骊戎国君之女。晋献公灭骊戎，纳为夫人，甚得宠信。生奚齐，谮杀太子申生，公子重耳、夷吾出奔。后为晋大夫里克等所杀。
［14］苎罗：山名，在今浙江诸暨县南，相传为西施出生地。
［15］越水：指若耶溪，在今浙江绍兴县南。施宿《嘉泰会稽志》卷九：”《舆地志》云：诸暨县苎罗山，西施、郑旦所居，其方石乃晒纱处。“
［16］桃李：喻美丽的容貌。曹植《杂诗六首》其四：”南国有佳人，容华若桃李。“
［17］波浅：形容妇女目光清莹，流转如波。脸波，即眼波。
［18］鸦深：少女之环状双髻称鸦鬟。鸦又作丫。此以鸦比其黑色。
［19］颦翠黛：《庄子·天运》：”故西施病心而NFEDB其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而NFEDB其里，其里之富人见之，坚闭门而不出，贫人见之，挈妻子而去走。“此化用其事。
［20］浣轻纱：相传西施原为若耶溪浣纱女。李白《西施》：”西施越溪女，出自苎罗山。秀色掩今古，荷花羞玉颜。浣纱弄碧水，自与清波闲。“闲，通娴，文雅。
［21］弱：谓柔弱的腰肢。
［22］殷：朱红色。
［23］柳惠：柳下惠，即春秋时鲁大夫展禽。传说其夜宿郭门，遇一女子，怕她受冻，便抱住她用衣服裹住，坐了一夜，无非礼行为。见《荀子·大路》。
［24］荆王：楚王。楚怀王游高唐，梦神女荐枕。神女临去，辞曰：”妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。“见《文选》宋玉《高唐赋》。
［25］豁若：忽然领悟貌。
［26］矍（jué）然：急速貌。
［27］腾龙：像龙一样腾跃。
［28］香车：用香木制成的华美小车。梁简文帝萧纲《乌栖曲》：”青牛丹毂七香车。“碾风：像风一样奔驰。
［29］织女：神女名。传说为天帝之孙。亦星名。银汉：银河。
［30］姮娥：即嫦娥，后羿之妻，窃不死药以奔月，遂为月中女神。
［31］喧阗：喧闹声。
［32］越溪：即若耶溪，见本文注［15］。
［33］吴苑：吴宫。
［34］心卷：即收心。《诗经·邶风·柏舟》：”我心匪席，不可卷也。“此言收起与越为敌的心思。
［35］佞口：谗佞之口，指太宰噽。
［36］珠翠：泛指珍宝。此指越国贿赂太宰噽之物。
［37］谋臣：此指伍子胥。
［38］洪涛：《国语·吴语》：”（伍员）将死曰：’而悬吾目于东门，以见越人之入，吴国之亡也。‘王愠曰：’孤不使大夫得有见也。‘乃使取申胥之尸，盛以鸱夷，而投之于江。“韦昭注：”鸱夷，革囊。“
［39］走电驱雷：形容加紧准备。
［40］醪（láo）：浊酒。
［41］尝胆：《史记·越王勾践世家》：”吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于前，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也，曰：’女忘会稽之耻邪？‘“
［42］噬（shi）：咬。
［43］卵摧：《晋书·孙惠传》孙惠与司马越书：”猛兽吞狐，泰山压卵，因风燎原，未足方也。“
［44］楚腰：代指美女。《墨子·兼爱中》：”昔者楚灵王好细要。“故曰楚腰。卫鬒（zhěn）：张衡《西京赋》：”卫后兴于鬒发，飞燕宏于体轻。“卫后，汉武帝皇后卫子夫，美发。鬒，发黑而密。
［45］凤阁龙楼：指吴王宫室。
［46］屠苏：酒名。宗懔《荆楚岁时记》：”正月一日……进椒柏酒，饮桃汤，进屠苏酒、胶牙饧，下五辛盘。“
［47］姑苏：台名，在姑苏山上。相传吴王夫差所筑，又称胥台。
［48］聿（yu）：语助词，无意义。
此赋为一律赋。赋题为”勾践进西施“，遂先写范蠡为勾践谋划美人计，再写勾践迎西施以进献吴王，最后写越灭吴，则是进西施的结果。因此而得出结论：”杀忠贞而受佳丽，欲弗败其难哉。“与黄滔的《馆娃宫赋》相比，虽题材类似，但写法却不同，徐寅赋侧重于叙事，在律赋的表现手法方面有所创新。元徐玩《钓矶文集序》云徐寅赋”悲泣百灵，包罗万象，明珠无价，至道不文，穷达理性，讽诫浇浮，合先圣贤之意矣“。此赋便是这样的规讽时世之作。赋的文辞华美，如”波浅丹脸，鸦深绿鬟“；”杨柳羞弱，芙蓉耻殷“；”命宝马腾龙，香车碾风，迎织女于银汉，聘姮娥于月宫“等句，艳而不浮。王定保《唐摭言》卷一〇云谢庭诰词赋”与徐夤不相上下，时号锦绣堆“；《四库全书总目·集部·别集类四》论徐寅赋亦云”句雕字琢，不出当时程式之格，而刻意锻炼，时多秀句“，正谓此也。
（尹占华）